Effects of a pulmonary rehabilitation program on exercise capacity in people with COPD